Un mot manque au tableau d'accusation ?